domingo, 7 de mayo de 2017
Vocabulario: Conectores (30 min)
Creo que para conversar y debatir bien siempre se necesita vocabulario adecuado como los conectores. Por eso estudié una lista de conectores.
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 6: Bastogne (1h)
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 6: Bastogne
La Compañía Easy es mandada al pueblo belga de Bastogne durante la batalla de las Ardenas. Estamos en invierno y todos los soldados sufren de mucho frío. Aparte de esto no están preparados luchar en la nieve. Este episodio está mostrado desde la perspectiva del médico Eugene (a la izquierda de la imagen) que es uno de los médicos de la Compañía Easy. Se ve como cura a los soldados heridos y cómo sacan los heridos de la línea.
La Compañía Easy es mandada al pueblo belga de Bastogne durante la batalla de las Ardenas. Estamos en invierno y todos los soldados sufren de mucho frío. Aparte de esto no están preparados luchar en la nieve. Este episodio está mostrado desde la perspectiva del médico Eugene (a la izquierda de la imagen) que es uno de los médicos de la Compañía Easy. Se ve como cura a los soldados heridos y cómo sacan los heridos de la línea.
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 5: La Encrucijada (1h)
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 5: La Encrucijada
La Easy todavía está en Holanda. Habrá una batalla contra todo un batallón de las SS. Ese episodio se ve de la perspectiva del capitán Winters quién recuerda todo lo pasado. Winters ahora forma parte del mando del Batallón y escriibe el informe de la batalle. El teniente Heylliger y el teniente Dike ahora lideran la Compañía Easy.
domingo, 30 de abril de 2017
La serie "Narcos" Temporada 1 episodio 1: Descenso (1h)
La Serie "Narcos":
Aparte de esto veo la serie "Narcos".
Narcos es una serie web de los Estados Unidos de drama criminal. Fue estrenada el 28 de agosto de 2015 en Netflix. Además la serie fue creada por Chros Brancato, Carlo Bernard y Eric Newman y trata de la vida del Cartel de Medellín, Pablo Escobar. Hay dos temporadas y los dos constan de diez episodios.
La serie "Narcos" Temporada 1 episodio 1: Descenso (1h)
Aparte de esto veo la serie "Narcos".
Narcos es una serie web de los Estados Unidos de drama criminal. Fue estrenada el 28 de agosto de 2015 en Netflix. Además la serie fue creada por Chros Brancato, Carlo Bernard y Eric Newman y trata de la vida del Cartel de Medellín, Pablo Escobar. Hay dos temporadas y los dos constan de diez episodios.
La serie "Narcos" Temporada 1 episodio 1: Descenso (1h)
El chileon Cucaracha lleva el producto de la cocaína al colombiano Pablo Escobar. Se unen y quieren hacer un negocio con la droga. Piensan en transportar la droga a los Estados Unidos porque podrían conseguir más comercio por allá. Admás se ve al agente de la DEA Steve Murphy quién se une a la guerra contra la droga en Bogotá.
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 4: Reemplazos (1h)
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 4: Reemplazos
La compañía Easy vuelve a Inglaterra y recibe a los reemplazos. Winters se vuele capitán de la Easy y lidera el asalto aéreo sobre Holanda. (Operación Market Garden) Durante ese episiodio aparace el capitán Sobel y todos los soldados le dan una mirada asesina. Los nuevos soldados son muy nerviosos y los antiguos tienen que ayudarles. El sargento Bull (está fumando en la imagen) desaparece en combate y se esconde en un granero por los alemanes. Finalmente logra sobrevivir y vuelve a la compañía Easy el día siguiente. La Easy pierde la batalla contra los alemanes y tienen que ver como los alemanes pueden capturar Eindhoven.
La compañía Easy vuelve a Inglaterra y recibe a los reemplazos. Winters se vuele capitán de la Easy y lidera el asalto aéreo sobre Holanda. (Operación Market Garden) Durante ese episiodio aparace el capitán Sobel y todos los soldados le dan una mirada asesina. Los nuevos soldados son muy nerviosos y los antiguos tienen que ayudarles. El sargento Bull (está fumando en la imagen) desaparece en combate y se esconde en un granero por los alemanes. Finalmente logra sobrevivir y vuelve a la compañía Easy el día siguiente. La Easy pierde la batalla contra los alemanes y tienen que ver como los alemanes pueden capturar Eindhoven.
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 3: Carentan (1h)
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 3: Carentan
La Compañía Easy captura el pueblo francés de Carentan y repele el esperado contraataque alemán en un escenario de batalla muy agitado. En este episodio se ve la miseria de la guerra. Se puede ver la perspectiva del soldado Albert Blithe, quién tiene mucho miedo y la angustia de dejar a sus compañeros caer. Blithe es herido y es llevado a un hospital de compaña. Por último recibe el Corazón Púrpura.
La Compañía Easy captura el pueblo francés de Carentan y repele el esperado contraataque alemán en un escenario de batalla muy agitado. En este episodio se ve la miseria de la guerra. Se puede ver la perspectiva del soldado Albert Blithe, quién tiene mucho miedo y la angustia de dejar a sus compañeros caer. Blithe es herido y es llevado a un hospital de compaña. Por último recibe el Corazón Púrpura.
La serie "Hermanos de Sangre": Temporada 1 episodio 2: El Día D(1h)
Hermanos de Sangre: Temporada 1 episodio 2: El Día D
En el Día D la Compañía Easy saltó sobre Francia y participa en la batalla de Normandía. El teniente Winters y unos soldados saltan muchos kilómetrsi lejos de donde se suponía que el avión C-47 los tenía que dejar. Entonces Winters y los soldados intentan encontrar a los otros de la Compañía Easy. Cuando se unen tienen que capturar y destruir unos cañones en Brecourt que están disparando hacia la playa de Utah donde están desembarcando los aliados. Se le otorga la Cruz por Servicio Distinguido y algunos de los soldados reciben Estrellas de Plata y Bronce. El teniente Winters se carga de la función de comandante de la Compañía Easy durante el Día D.
En el Día D la Compañía Easy saltó sobre Francia y participa en la batalla de Normandía. El teniente Winters y unos soldados saltan muchos kilómetrsi lejos de donde se suponía que el avión C-47 los tenía que dejar. Entonces Winters y los soldados intentan encontrar a los otros de la Compañía Easy. Cuando se unen tienen que capturar y destruir unos cañones en Brecourt que están disparando hacia la playa de Utah donde están desembarcando los aliados. Se le otorga la Cruz por Servicio Distinguido y algunos de los soldados reciben Estrellas de Plata y Bronce. El teniente Winters se carga de la función de comandante de la Compañía Easy durante el Día D.
La serie "Hermanos de sangre": temporada 1 episodio 1: Currahee (1,5h)
El nuevo semestre ha empezado y voy a tener mis últimos cursos de mi carrera española. Estoy un poco triste porque siempre me gustaban mis estudios. Por último hare el curso de debate y conversación.
Hermanos de sangre:
En cuanto al curso voy a ver la serie de "Hermanos de sangre". Orginalmente la serie viene de los Estados Unidos y se llama "Band of Brothers". Aparte de esto es una miniserie de televisión que contiene 10 capítulos que duran todos aproximadamente una hora. La miniserie se trata de la Segunda Guerra Mundial y los productores son Steven Spielberg y Tom Hanks.
El contenido trata de la invisión en julio del año 1944 en la Normandía. Además se trata de las acciones de la Compañía Easy del Regimiento de Infantería Paracaidista en Francia. Los eventos retratados en la minisera tratan de ser fieles a la histroa y se basan en la investigación del historiador Stephen Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Easy Company. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales.
La miniserie fue estrenada en 2001 por HBO y se programó en España por Telecinco.
Temporada 1 capítulo 1 episodio 1: Currahee
La Compañía Easy comienza con su entrenamiento y la preparación para la Segunda Guerra Mundial en Camp Toccoa. Los tenientes Dick Winters y Lewis Nixon son los que dirigen los soldados bajo la dirección del capitán Herbert Sobel (se ve a la izquierda en la imagen). Sobel es egocéntrico, malo y un demonio así que no trata bien a los soldados. Seguidamente los soldados intentan deshacerse de Sobel y lo conseguien cuando Sobel comete unos errores durante las maniobras. Cuando Sobel disputa con teniente Winters, el teniente elige una corte marcial. Entonces Coronel Sink traslada Sobel como jefe de una escueal para personal secundario del ejército. Al final del episodio, los hombres son embarcados hacia la costa con el fin de prepararse para el salto sobre Europa, como parte de la Operación Overlord en el Día D. Currahee es el nombre de la montaña del Camp Toccoa. Como se ve en la imagen los soldados tenían que correr tres millas hacia la montaña y bajaban las tres millas. Eso hacían dos veces al día.
Hermanos de sangre:
En cuanto al curso voy a ver la serie de "Hermanos de sangre". Orginalmente la serie viene de los Estados Unidos y se llama "Band of Brothers". Aparte de esto es una miniserie de televisión que contiene 10 capítulos que duran todos aproximadamente una hora. La miniserie se trata de la Segunda Guerra Mundial y los productores son Steven Spielberg y Tom Hanks.
El contenido trata de la invisión en julio del año 1944 en la Normandía. Además se trata de las acciones de la Compañía Easy del Regimiento de Infantería Paracaidista en Francia. Los eventos retratados en la minisera tratan de ser fieles a la histroa y se basan en la investigación del historiador Stephen Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Easy Company. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales.
La miniserie fue estrenada en 2001 por HBO y se programó en España por Telecinco.
Temporada 1 capítulo 1 episodio 1: Currahee
La Compañía Easy comienza con su entrenamiento y la preparación para la Segunda Guerra Mundial en Camp Toccoa. Los tenientes Dick Winters y Lewis Nixon son los que dirigen los soldados bajo la dirección del capitán Herbert Sobel (se ve a la izquierda en la imagen). Sobel es egocéntrico, malo y un demonio así que no trata bien a los soldados. Seguidamente los soldados intentan deshacerse de Sobel y lo conseguien cuando Sobel comete unos errores durante las maniobras. Cuando Sobel disputa con teniente Winters, el teniente elige una corte marcial. Entonces Coronel Sink traslada Sobel como jefe de una escueal para personal secundario del ejército. Al final del episodio, los hombres son embarcados hacia la costa con el fin de prepararse para el salto sobre Europa, como parte de la Operación Overlord en el Día D. Currahee es el nombre de la montaña del Camp Toccoa. Como se ve en la imagen los soldados tenían que correr tres millas hacia la montaña y bajaban las tres millas. Eso hacían dos veces al día.
sábado, 20 de agosto de 2016
Correción del texto 7: Die neunte Welle (1h)
Die neunte Welle
Yo oía como Lena y su hijo charlaban sin esforzarse en hablar en voz baja. Los dos se rieron. Dado que compartíamos la veranda cubierta, pronto entablamos una conversación: vivían en Ulm, Lena trabjaba tres días por semana en el departamento de prensa de una editorial de periódicoy Bernhard era profesor de Historia en un Instituto. Raramente no habían mencionado a un niño. La segunda noche, en la que tomamos cerveza mexicana después de la cena, Lena dijo de sopetón; navidad en Irlanda, con eso ya soñaba cuando era niña, Yo también- añadió inmediatamente y la puso su mano en el brazo izquierdo en cual llevaba una docena de brazaletes delgados de plata que revelaban cada uno de sus movimientos. Aún por la misma tarde los había invitado a pasar navidad en Irlanda conmigo; su aseveración , visitarme sin duda, la extendía, como mi invitación, como nada más que su humor, nacido de un instante. En todo caso eso no me había sorprendido oír, nada más de los dos, aunque me había prometido notificar su visita temprano. Cuando el 21 de diciembre llamó a mi puerta, hubiera esperado a cualquier persona, en todo caso menos ella. Elna sujetaba la mano de un niño, de cinco o seis años que me miraba con los ojos grande. Se había cortado el pedo tupido y negro y se veía más dura que en Mexico más mayor. Y ahora también me llamaron la atención sus orejas: pequeñas, formadas perfectas y enrojecidas. Como si sudara. -o estaba nerviosa?- Dónde está Bernhard?- pregunté. - Esto es la cuestión del millión. Hola, para empezar.- Lena soltó el chico y extendió los dos brazos, pero se quedaba de pie como yo. La parte anterior de su vestido de lana largo estaba sembrado de chispas de barro. El coche de alquiler rojo había aparcado tan directamente detrás de mi coche como si quisiera impedirme partir. - Llega después?- A propósito este es Laurenz- dijo Lena, cerró las ojas por un momento y inclinó los brazos, - mi niño- El chico metió la mano en el bolsillo y ectendio si mano: el caramelo azul el que estaba atento, ya estaba derretido y lleno. Me lo tomé y me metí en la boca sin pensar. - Gracias, hola Laurenz. Y Bernhard? - Soy un pájaro en la jaula?- lo que superficialmente antes de que entró en mi casa con su hijo. En aquella noche en Palanque había relexionado por mucho tiempo, por qué había invitado a los dos: Lena dejaba creer que antes ella le había pasado algo de desgracia, una tragedia que no estaba asimilado. Yo tuve compasión de ella. Por esta razón los había invitado a ella y su marido aburrido a Irland. Esta compasión me había quitado a fondo en estos dos días que ellos vivieron en mi casa con su hijo.
Yo oía como Lena y su hijo charlaban sin esforzarse en hablar en voz baja. Los dos se rieron. Dado que compartíamos la veranda cubierta, pronto entablamos una conversación: vivían en Ulm, Lena trabjaba tres días por semana en el departamento de prensa de una editorial de periódicoy Bernhard era profesor de Historia en un Instituto. Raramente no habían mencionado a un niño. La segunda noche, en la que tomamos cerveza mexicana después de la cena, Lena dijo de sopetón; navidad en Irlanda, con eso ya soñaba cuando era niña, Yo también- añadió inmediatamente y la puso su mano en el brazo izquierdo en cual llevaba una docena de brazaletes delgados de plata que revelaban cada uno de sus movimientos. Aún por la misma tarde los había invitado a pasar navidad en Irlanda conmigo; su aseveración , visitarme sin duda, la extendía, como mi invitación, como nada más que su humor, nacido de un instante. En todo caso eso no me había sorprendido oír, nada más de los dos, aunque me había prometido notificar su visita temprano. Cuando el 21 de diciembre llamó a mi puerta, hubiera esperado a cualquier persona, en todo caso menos ella. Elna sujetaba la mano de un niño, de cinco o seis años que me miraba con los ojos grande. Se había cortado el pedo tupido y negro y se veía más dura que en Mexico más mayor. Y ahora también me llamaron la atención sus orejas: pequeñas, formadas perfectas y enrojecidas. Como si sudara. -o estaba nerviosa?- Dónde está Bernhard?- pregunté. - Esto es la cuestión del millión. Hola, para empezar.- Lena soltó el chico y extendió los dos brazos, pero se quedaba de pie como yo. La parte anterior de su vestido de lana largo estaba sembrado de chispas de barro. El coche de alquiler rojo había aparcado tan directamente detrás de mi coche como si quisiera impedirme partir. - Llega después?- A propósito este es Laurenz- dijo Lena, cerró las ojas por un momento y inclinó los brazos, - mi niño- El chico metió la mano en el bolsillo y ectendio si mano: el caramelo azul el que estaba atento, ya estaba derretido y lleno. Me lo tomé y me metí en la boca sin pensar. - Gracias, hola Laurenz. Y Bernhard? - Soy un pájaro en la jaula?- lo que superficialmente antes de que entró en mi casa con su hijo. En aquella noche en Palanque había relexionado por mucho tiempo, por qué había invitado a los dos: Lena dejaba creer que antes ella le había pasado algo de desgracia, una tragedia que no estaba asimilado. Yo tuve compasión de ella. Por esta razón los había invitado a ella y su marido aburrido a Irland. Esta compasión me había quitado a fondo en estos dos días que ellos vivieron en mi casa con su hijo.
Correción del texto Roman Graf- Herr Blanc (1h)
Raman Graf- Herr Blanc
En este momento el Señor Blanc se puso a pensar en su madre y lamentó que ella hubiera muerto antes de él. Su deseo hubiera sido que esta vida que habían tenido, habrían podido continuar todavía por mucho tiempo. Ambos vivían en pisos propios y sin embargo se veían con frecuencia ya que él comía varias veces por semanna en su casa. Los lunes traía su ropa que su madre lavaba para él y la que podía recoger los viernes. Había podido confiar en su madre, jamás le prometía algo sin no mantener sus promeas inmediatamente. La ropa estaba cada vez implecablemente lavada y planchada, la comida era siempre excelente, aparte de que la madre le sacaba más verdura de la que le habría gustado. Vreni cocinaba así como quería, mucho carne y de guarnición las más veces pastas, a veces solamente pan. Poco a poco empezaba a sospechar que su madre había tenido razón que la verdura era necesaria: por un lado la verdura era saludable, por otro lado la carne comenzaba a saber cuando aún algo estaba puesto en el plato lo que no era tan rico sin duda su madre había tenido siempre razón. Excepto Heike, no había jamás un hombre que lo conociera tan bien como su madre; su madre sabía lo que era lo mejor para él. Ella sabía que no hubiera sido ninguna buena idea, hubiera habido los lunes como de costumbre filetes con fideos como normalmente algo diferente, cocinar todavía más rico, ya que si había prevenido que hubiera habido filetes con fideos, él quería tener filetes cin fideos y todo diferente, no importaba que hubiera sido, le habría enojado, que toda la noche ya no hubiera hablado ni una palabra . Si su madre había tenido una idea, de la que pensaba que él la apoyara si ella tenía un poco de salvia fresca que ella creía a sí misma y de estos quería ensartar dos otras hojas en la carne, le llamó por supuesto antes y le preguntó si quisiera tener salvia acompañada con su carne. Su madre sabía bien como ella tenía que contratarle solamente en el caso de Heike no había sido necesario. Heike le había dicho lo que cocinaba.
En este momento el Señor Blanc se puso a pensar en su madre y lamentó que ella hubiera muerto antes de él. Su deseo hubiera sido que esta vida que habían tenido, habrían podido continuar todavía por mucho tiempo. Ambos vivían en pisos propios y sin embargo se veían con frecuencia ya que él comía varias veces por semanna en su casa. Los lunes traía su ropa que su madre lavaba para él y la que podía recoger los viernes. Había podido confiar en su madre, jamás le prometía algo sin no mantener sus promeas inmediatamente. La ropa estaba cada vez implecablemente lavada y planchada, la comida era siempre excelente, aparte de que la madre le sacaba más verdura de la que le habría gustado. Vreni cocinaba así como quería, mucho carne y de guarnición las más veces pastas, a veces solamente pan. Poco a poco empezaba a sospechar que su madre había tenido razón que la verdura era necesaria: por un lado la verdura era saludable, por otro lado la carne comenzaba a saber cuando aún algo estaba puesto en el plato lo que no era tan rico sin duda su madre había tenido siempre razón. Excepto Heike, no había jamás un hombre que lo conociera tan bien como su madre; su madre sabía lo que era lo mejor para él. Ella sabía que no hubiera sido ninguna buena idea, hubiera habido los lunes como de costumbre filetes con fideos como normalmente algo diferente, cocinar todavía más rico, ya que si había prevenido que hubiera habido filetes con fideos, él quería tener filetes cin fideos y todo diferente, no importaba que hubiera sido, le habría enojado, que toda la noche ya no hubiera hablado ni una palabra . Si su madre había tenido una idea, de la que pensaba que él la apoyara si ella tenía un poco de salvia fresca que ella creía a sí misma y de estos quería ensartar dos otras hojas en la carne, le llamó por supuesto antes y le preguntó si quisiera tener salvia acompañada con su carne. Su madre sabía bien como ella tenía que contratarle solamente en el caso de Heike no había sido necesario. Heike le había dicho lo que cocinaba.
Correción del Examen de prueba (30 minutos)
Examen
de prueba
Nadolny-
Weitlings Sommerfrische
Se
preguntaba si ahora con sesenta y ocho años sabía verdaderamente lo
que habría hecho de otra manera cuando era más joven. Se acordó de la
frase de Astrid: "si fuera treinta años más joven y si supiera lo que
sé hoy..." Entonces qué evitaría del todo , lo que estudiaría encauzadamente, cuántos hábitos malos nunca dejar aparecer,
apartarse de cuánta gente? Con el fumar no empezaría, cómo no y de
las quinientas “Mark” ayuda financiera transitoria que él como
teniente de la reserva del ejército ganó, cmopraría
inmediatamente acciones y a saber las justas.
Sus
sueños acabaron con un conocimento inevitable. Nada podría
cambiar! Cada cosita podía dar un desarrollo diferente en su vida
más avanzada. Los caminos del señor eran inescrutables, por lo menos
seguían de la teoría del caos. Por eso ya la renuncia del
adolecente a fumar llevaría a consecuencias serias. El aprender de
las acciones- bastante seguro sería relativamente muy pronto un hombre
rico y no conocería a Astrid, sino ya en los sesenta terminaría en
un árbol de una avenida con su coche deportivo. No, no se recomendaba
intervenir en las cosas durante viajes de tiempo en el pasado.
La
idea de una visita en su adolesencia seguía ocupando continuadamente.
Entonces podría observar lo malo de su vida en la etapa, en la que
todavía era pequeño. Vería crecer el sentido de la justicia, pero
también podría observar todo lo que trabajaba contra él.
Sí,
de nuevo acompañar a ese chico raro que había sido, solamente por el
conocimento y el tiempo determinado, tal vez solamente por un día.
Después tomaría su libro llamado “Spees divina”, borraría
unas cosas, resaltaría unas cosas y explicaría mejor todos los
peligros, puesto que los tendría delante de sus ojos nuevamente.
viernes, 19 de agosto de 2016
Durante este semestre he visto la segunda temporada de la serie televisión estadounidense The O.C. =) (16h)
La segunda temporada de la serie The O.C. contiene 24 capítulos que duran aproximadamente 40 minutos.
Para mi curso traducción e interpretación vi la serie en español con subtítolo en alemán para que podía revisar como traducen del español al alemán. Esto me servía mucho para mis tareas y el examen final.
Episodio 1: Seth se fue de Newport con su pequeño barco así que Summer intenta superar a Seth y Sandy y Kirsten echan de menos a su hijo. Es casi el fin de verano.
Episodio 2: Ryan y Seth vuelven a Newport y se encuentran con sus ex novias, pero pronto notan que todo se ha cambiado. Haily tiene malas noticias para Jimmy.
Episodio 3: Caleb puede salir del cárcel y nombra a Julie como presidenta del grupo Newport. Seth quiere reconquistar a Summer y trabaja en el Bait Shop para recibir entradas a un concierto en lo cual quiere ir con Summer. Ryan conoce una nueva alumna llamado Lindsay.
Episiodio 4: Ahora Julie y Kirsten trabajan juntos en el grupo Newport. Ryan y Seth tienen una cita con Aley y Lindsay, pero lo termina diferente de lo que pensaron. Sandy observa Caleb haciendo sus negocios.
Episodio 5: Seth quiere una relación con Alex, pero ella niega su propuesto. Se decubre la relación secreta entre Marissa y el jardinero D.J. Zach, el nuevo novio de Summer, observa la nueva relación de "amigos" entre Summer y Seth. Sandy descubre los problemas legales de Caleb.
Episodio 6: Es navidad en Newport. Sandy quiere convencer a Caleb para revelar la verdad sobre la relación con Renee. Caleb confesa su secreto. Esto cambia la vida de todos.
Episodio 7: Por la confesión de Caleb, los Cohens quieren integrar a Lindsay en su familia. Jimmy tiene algo con su ex-esposa Julie lo que descubre Marissa. Para Ryan y Lindsay ahora es muy incómodo en cuanto a su relación después de la confesión.
Episodio 8: Sandy se encuentra con su ex-novio cuando era más jóven. Julie quiere terminar la relación entre DJ y Marissa.
Episodio 9: Seth se sorprende cuando conoce a la ex de Alex porque es una mujer. Ryan, Zach y Seth salen juntos como también las chicas Summer, Marissa y Lindsay. Julie quiere fundar una revista para mejorar la imagen del grupo Newport.
Episodio 10: Sandy y Kisten disputan cuando Sandy queda con su colega durante una noche. Seth y Zach inician un cómic y Summer se siente rechazada. Ryan intenta acercar a Caleb y Lindsay. Alex y Marissa se acercan...
Episodio 11: Caleb tiene un infarto durant una cena. Sandy ayuda como abogado a su ex-novia Rebecca. Seth y Summer pasan más tiempo juntos. Marissa tiene una relación con Alex.
Episodio 12: Es el día de San Valentín en Newport. Sandy y Kirsten siguen peleados por lo de Rebecca. Ryan quiere haver las paces con Caleb. Seth, Summer y Zach van a San Diego para publiar su cómic, pero todo falla.
Episodio 13: Kirsten quiere saber si Sandy todavía tiene sentimientos por Rebecca. Seth se preocupa por la noche de San Valentín entre Summer y Zach.
Episodio 14: Es un día de lluvia. Marissa se muda de la villa de Caleb al apartemento de Alex. Sandy la convence a Rebecca de no huir de Newport. Lindsay decide hacerse la prueba de ADN. Seth regresa con Summer.
Episodio 15: Lindsay se muda a Chicago con su madre. Caleb está confundido y Ryan está triste. Seth, Summer y Marissa invitan a Ryan a ir de shopping. Alex nota que Marissa y ella no tienen furturo.
Episodio 16: Es primavera en Newport. Marissa pide a Ryan para la quema en la playa. Alex y Marissa terminan su relación. Kirsten y Carter trabajan juntos en el grupo de Newport.
Episodio 17: Trey, el hermano de Ryan, le llama cuando sale de la cárcel. Los Cohens le dan una cálida bienvendida. La revista de Julie sale y Zach vuelve de su viaje de Italia.
Episodio 18: Marissa se muda temporalmente con los Cohens. Carter quiere ayudar a Zach y Sethe para publicar su cómic. Sandy presenta un día de una subasata benéfica.
Episodio 19: Trey cumple 21 años. En la fiesta de su cumpleaños Ryan y Trey disputan. Kirsten está confundidad porque Sandy continúa su amistad con Carter.
Episodio 20: Sandy y los chicos quieren sacar a Trey de la cárcel. Caleb vuelve a casa y empieza a peleándose con Julie.
Episodio 21: Ryan, Seth y Sandy viajan a Miami para visitar la abuela Nana. Trey quiere acercarse a Marissa. Zach invita a Summer a una cena en su casa.
Episodio 22: Seth y Zach se rivalen por el amor de Summer. Trey intenta violar a Marissa. Caleb se divorcia de Julie. Sandy revela los problemas alcohólicos de su esposa Kirsten.
Episodio 23: Seth y Zach pelean entre quién puede ir a acompañar a Summer al baile. Sandy quiere ayudar a Kirsten para solucionar su problema de beber. Ryan empieza a investigar lo que pasó entre Trey y Marissa.
Episodio 24: Ryan se entera lo que pasó entre Marissa y Trey y quiere pelearse con Trey. Caleb muere y Kirsten está triste. Jess convence a Trey para participar en una venta de drogas. Marissa le pega un tiro durante la pelea entre Ryan y Trey.
Para mi curso traducción e interpretación vi la serie en español con subtítolo en alemán para que podía revisar como traducen del español al alemán. Esto me servía mucho para mis tareas y el examen final.
Episodio 1: Seth se fue de Newport con su pequeño barco así que Summer intenta superar a Seth y Sandy y Kirsten echan de menos a su hijo. Es casi el fin de verano.
Episodio 2: Ryan y Seth vuelven a Newport y se encuentran con sus ex novias, pero pronto notan que todo se ha cambiado. Haily tiene malas noticias para Jimmy.
Episodio 3: Caleb puede salir del cárcel y nombra a Julie como presidenta del grupo Newport. Seth quiere reconquistar a Summer y trabaja en el Bait Shop para recibir entradas a un concierto en lo cual quiere ir con Summer. Ryan conoce una nueva alumna llamado Lindsay.
Episiodio 4: Ahora Julie y Kirsten trabajan juntos en el grupo Newport. Ryan y Seth tienen una cita con Aley y Lindsay, pero lo termina diferente de lo que pensaron. Sandy observa Caleb haciendo sus negocios.
Episodio 5: Seth quiere una relación con Alex, pero ella niega su propuesto. Se decubre la relación secreta entre Marissa y el jardinero D.J. Zach, el nuevo novio de Summer, observa la nueva relación de "amigos" entre Summer y Seth. Sandy descubre los problemas legales de Caleb.
Episodio 6: Es navidad en Newport. Sandy quiere convencer a Caleb para revelar la verdad sobre la relación con Renee. Caleb confesa su secreto. Esto cambia la vida de todos.
Episodio 7: Por la confesión de Caleb, los Cohens quieren integrar a Lindsay en su familia. Jimmy tiene algo con su ex-esposa Julie lo que descubre Marissa. Para Ryan y Lindsay ahora es muy incómodo en cuanto a su relación después de la confesión.
Episodio 8: Sandy se encuentra con su ex-novio cuando era más jóven. Julie quiere terminar la relación entre DJ y Marissa.
Episodio 9: Seth se sorprende cuando conoce a la ex de Alex porque es una mujer. Ryan, Zach y Seth salen juntos como también las chicas Summer, Marissa y Lindsay. Julie quiere fundar una revista para mejorar la imagen del grupo Newport.
Episodio 10: Sandy y Kisten disputan cuando Sandy queda con su colega durante una noche. Seth y Zach inician un cómic y Summer se siente rechazada. Ryan intenta acercar a Caleb y Lindsay. Alex y Marissa se acercan...
Episodio 11: Caleb tiene un infarto durant una cena. Sandy ayuda como abogado a su ex-novia Rebecca. Seth y Summer pasan más tiempo juntos. Marissa tiene una relación con Alex.
Episodio 12: Es el día de San Valentín en Newport. Sandy y Kirsten siguen peleados por lo de Rebecca. Ryan quiere haver las paces con Caleb. Seth, Summer y Zach van a San Diego para publiar su cómic, pero todo falla.
Episodio 13: Kirsten quiere saber si Sandy todavía tiene sentimientos por Rebecca. Seth se preocupa por la noche de San Valentín entre Summer y Zach.
Episodio 14: Es un día de lluvia. Marissa se muda de la villa de Caleb al apartemento de Alex. Sandy la convence a Rebecca de no huir de Newport. Lindsay decide hacerse la prueba de ADN. Seth regresa con Summer.
Episodio 15: Lindsay se muda a Chicago con su madre. Caleb está confundido y Ryan está triste. Seth, Summer y Marissa invitan a Ryan a ir de shopping. Alex nota que Marissa y ella no tienen furturo.
Episodio 16: Es primavera en Newport. Marissa pide a Ryan para la quema en la playa. Alex y Marissa terminan su relación. Kirsten y Carter trabajan juntos en el grupo de Newport.
Episodio 17: Trey, el hermano de Ryan, le llama cuando sale de la cárcel. Los Cohens le dan una cálida bienvendida. La revista de Julie sale y Zach vuelve de su viaje de Italia.
Episodio 18: Marissa se muda temporalmente con los Cohens. Carter quiere ayudar a Zach y Sethe para publicar su cómic. Sandy presenta un día de una subasata benéfica.
Episodio 19: Trey cumple 21 años. En la fiesta de su cumpleaños Ryan y Trey disputan. Kirsten está confundidad porque Sandy continúa su amistad con Carter.
Episodio 20: Sandy y los chicos quieren sacar a Trey de la cárcel. Caleb vuelve a casa y empieza a peleándose con Julie.
Episodio 21: Ryan, Seth y Sandy viajan a Miami para visitar la abuela Nana. Trey quiere acercarse a Marissa. Zach invita a Summer a una cena en su casa.
Episodio 22: Seth y Zach se rivalen por el amor de Summer. Trey intenta violar a Marissa. Caleb se divorcia de Julie. Sandy revela los problemas alcohólicos de su esposa Kirsten.
Episodio 23: Seth y Zach pelean entre quién puede ir a acompañar a Summer al baile. Sandy quiere ayudar a Kirsten para solucionar su problema de beber. Ryan empieza a investigar lo que pasó entre Trey y Marissa.
Episodio 24: Ryan se entera lo que pasó entre Marissa y Trey y quiere pelearse con Trey. Caleb muere y Kirsten está triste. Jess convence a Trey para participar en una venta de drogas. Marissa le pega un tiro durante la pelea entre Ryan y Trey.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)